Victrola WaveとSoundstage、欧米で展開を開始Victrola rolls out the Wave and matching Soundstage across Western markets
VictrolaのBluetoothターンテーブルWaveが英国と欧州に上陸した。AuracastとaptX Adaptive/HDに対応し、同時発表の一体型スピーカーSoundstageと組み合わせて省スペースなレコード再生環境を構成できる。Victrola's Wave Bluetooth turntable has reached the UK and Europe. Auracast and aptX Adaptive/HD support allow it to form a compact vinyl system with the matching Soundstage all-in-one speaker.
VictrolaはBluetoothターンテーブルWaveの販売地域を英国と欧州へ広げた。価格は英国349ポンド、欧州399ユーロ、米国499ドル。単体でアンプやスピーカーを内蔵するモデルではなく、手持ちのオーディオ機器やワイヤレススピーカーへ接続するターンテーブルだ。
低共振MDFシャーシにアルミ製プラッターとトーンアームを組み合わせ、カートリッジにはOrtofon OM5Eを採用する。フォノイコライザーは内蔵と外部を切り替えられ、RCA接続では既存のアンプやアクティブスピーカーにも組み込みやすい。
無線接続ではBluetoothのaptX AdaptiveとaptX HDに対応する。さらにAuracastの送信機能を備え、対応する複数のスピーカーやヘッドホンへ同時配信できる点が特徴。レコード再生を一対一のBluetooth接続から広げる提案となる。
同時に展開するSoundstageは、前面のラジエーターと下向きのSymmetric Driveウーファーを収めた一体型スピーカー。設置面への振動を抑える構造を採用し、Bluetooth、RCA、USB-C、3.5mm入力を備える。Wave専用ではなく、テレビやスマートフォンの音声も受けられる。
Soundstageは米国で349ドルで販売されており、英国と欧州では10月1日に299ポンド、329ユーロで発売予定。Waveと合わせてもセパレート型のHi-Fiシステムより構成が簡潔で、レコードを初めて導入する層を明確に意識した組み合わせだ。
Victrola has extended availability of its Wave Bluetooth turntable to the UK and Europe. Pricing is GBP349, EUR399, and US$499. This is not a record player with amplification and speakers built in; it is designed to feed an existing audio system or a wireless speaker.
A low-resonance MDF plinth supports an aluminium platter and tonearm, with an Ortofon OM5E cartridge fitted as standard. The switchable phono stage allows Wave to connect directly to a line input or hand equalisation duties to an external phono preamplifier.
Bluetooth transmission supports aptX Adaptive and aptX HD. Wave also acts as an Auracast transmitter, allowing a record to be broadcast to multiple compatible speakers or headphones rather than being restricted to a single Bluetooth receiver.
The accompanying Soundstage is an all-in-one speaker with front-facing radiators and a downward-firing Symmetric Drive woofer. Its vibration-isolated construction is intended to make placement near a turntable more practical. Bluetooth, RCA, USB-C, and 3.5mm inputs also let it handle televisions, computers, and phones.
Soundstage is on sale in the US for $349 and is scheduled for October 1 in the UK and Europe at GBP299 and EUR329. Together, the two products offer a deliberately compact route into vinyl without requiring a conventional stack of separate components.